Updates to main readme. Add much more info to usage article. Move simulator building to simulation's readme. Improve assembly article. Many fixes. Updates in diagrams.
Reflect control subsystem refactoring. Update dataflow diagram. Add control subsystem diagram. Minor updates.